| 41. | Dur ng the ensu ng biannual performance review periods, managers assign numerical performance ratings for each employee and may adjust employee compensation as a result of these review sessions. |
| 半年ごとの業績評価期間中に、マネージャは各社員と面接して、社員の業績を数値で評価し、社員の給与報酬を決めます。
|
| | -- 来源 --Internet Corpus |
| | |
| 42. | The componen could process da a entered into a database by a user on one thread while processor-intensive payroll calculations were performed on another. |
| このコンポーネントは、ユーザーがデータベースに入力したデータを一方のスレッドで処理し、プロセッサ集中型の給与支払い計算をもう一方のスレッドで処理できます。
|
| | -- 来源 --Internet Corpus |
| | |
| 43. | An examp e of a component that might make use of mu tithreading would be a component that calculates payroll information. |
| マルチスレッドを利用するコンポーネントの例としては、給与支払い情報を計算するコンポーネントがあります。
|
| | -- 来源 --Internet Corpus |
| | |
| 44. | For xampl , by implementing system security, you can ensure that only corporate management personnel have access to employee payroll information. |
| たとえば、システム セキュリティを実装することによって、会社の経営者だけが社員の給与情報にアクセスできるようにすることができます。
|
| | -- 来源 --Internet Corpus |
| | |
| 45. | Fo example, you could c eate a new Salesperson class that defines information about the salespeople in your company, including specialized information such as commission rate and travel route. |
| たとえば、歩合制給与の料率や通勤ルートなどの特殊な情報も含めて、社内の営業社員に関する情報を定義する Salesperson クラスを新たに作成できます。
|
| | -- 来源 --Internet Corpus |
| | |